网站使用条款
更新日期
本网站由 Beyond EdTech Limited 以 Capra Education 品牌提供。以下条款适用于浏览网站、查看课程信息及使用网站查询工具。
网站用途
本网站提供课程介绍、教师资料、教学示例、下载及登录入口。网站本身不收取课程款项、不建立学生登录账号,也不通过查询窗口收集登录密码。学生登录及 App 服务在相应流程中使用。
查询与体验安排
查询工具只在本页准备电子邮件草稿。复制内容或打开邮件应用后,由您确认并自行发送;打开窗口、复制草稿或点击邮件链接,都不会自动完成报名或预约。
体验方式、时间、教师及课程安排须由您与 Capra Education 另行确认。若由儿童使用网站,请父母或监护人协助查询及作出相关决定。
购课前的确认与既有权益
在您决定购买课程前,我们会另行提供适用的课程内容、班型、每堂时长、授课安排、费用与付款方式,以及取消、退费、请假、补课及其他交易条件,供您确认。
这些网站使用条款不变更已成立的课程合同,也不取消或缩减您已取得的课程权益。任何依法不得排除或限制的消费者权利,均予保留。
合理使用网站
请勿未经授权访问或干扰系统、破坏网站运行、冒用他人身份、散布恶意程序,或通过网站侵害他人的个人资料、著作权及其他权利。
内容与知识产权
网站文字、图片、标志及教学示例,按各自的权利归属受到保护。除已获授权或法律另有允许的情况外,请勿擅自将网站内容复制、改编、传播或作商业使用。教学示例用来说明学习方式,不代表每位学员均会取得相同成果。
外部服务
学生登录、App 商店及其他链接服务可能有各自的使用条款与隐私说明。进入相应服务后,请在登录、下载或进行交易前阅读相关信息。
网站更新与问题反馈
我们可能因内容更新、维护或安全需要调整网站或暂停部分功能。若您发现信息错误或功能异常,请联系我们核对。网站更新不改变已成立课程合同的内容。
条款更新日期列于页面;重大变更会以适当方式告知。任何条款均不限制依法不得排除的权利、责任或救济。
联系方式
关于网站使用或课程查询,请联系 Beyond EdTech Limited:enquiry@capraedu.com。
Website Terms of Use
Beyond EdTech Limited provides this website under the Capra Education brand. These terms cover browsing the website, viewing course information and using its enquiry tool.
What the website provides
This website provides course information, teacher profiles, illustrative learning examples, and download and login links. The website itself does not take lesson payments, create student login accounts or collect login passwords through its enquiry window. Student login and app services are used through their respective processes.
Enquiries and trials
The enquiry tool prepares an email draft on this page. After copying it or opening your email app, you review and send it yourself. Opening the window, copying a draft or selecting the email link does not automatically register you or book a lesson.
You and Capra Education must separately confirm the trial format, time, teacher and lesson arrangements. A parent or guardian should help a child make enquiries and the relevant decisions.
Before you purchase and your existing rights
Before you decide to purchase lessons, we will separately provide the applicable course content, class format, lesson duration, teaching arrangements, fees and payment method, together with cancellation, refund, absence, make-up lesson and other purchase terms for you to review.
These website terms do not change an existing lesson contract or cancel or reduce lesson rights you already have. All consumer rights that cannot lawfully be excluded or restricted are preserved.
Acceptable use
Do not gain unauthorised access to systems, disrupt or damage the website, impersonate another person, distribute malicious software, or use the website to infringe another person’s privacy, copyright or other rights.
Content and intellectual property
Website text, images, logos and learning examples are protected according to their respective ownership and rights. Unless you have permission or the law allows it, do not copy, adapt, distribute or commercially use the content. Learning examples illustrate the teaching approach and do not promise the same result for every learner.
External services
Student login, app stores and other linked services may have their own terms and privacy information. Read the relevant information before logging in, downloading or making a purchase through those services.
Updates and problems
We may change the website or pause features for content updates, maintenance or security. Contact us if you find incorrect information or a feature that is not working. Website updates do not change an existing lesson contract.
The update date appears on this page, and we will give appropriate notice of material changes. Nothing in these terms limits rights, responsibilities or remedies that cannot lawfully be excluded.
Contact
For website questions or lesson enquiries, contact Beyond EdTech Limited at enquiry@capraedu.com.
Terma Penggunaan Laman Web
Beyond EdTech Limited menyediakan laman web ini di bawah jenama Capra Education. Terma ini meliputi pelayaran laman web, melihat maklumat kursus dan menggunakan fungsi pertanyaannya.
Perkara yang disediakan oleh laman web
Laman web ini menyediakan maklumat kursus, profil guru, contoh pembelajaran sebagai penerangan, serta pautan muat turun dan log masuk. Laman web ini sendiri tidak menerima bayaran kelas, mewujudkan akaun log masuk pelajar atau mengumpulkan kata laluan melalui tetingkap pertanyaan. Perkhidmatan log masuk pelajar dan aplikasi digunakan melalui proses masing-masing.
Pertanyaan dan kelas percubaan
Fungsi pertanyaan menyediakan draf e-mel pada halaman ini. Selepas menyalinnya atau membuka aplikasi e-mel, anda menyemak dan menghantarnya sendiri. Membuka tetingkap, menyalin draf atau memilih pautan e-mel tidak mendaftarkan anda atau menempah kelas secara automatik.
Anda dan Capra Education perlu mengesahkan secara berasingan bentuk kelas percubaan, masa, guru dan pengaturan kelas. Ibu bapa atau penjaga wajar membantu kanak-kanak membuat pertanyaan serta keputusan yang berkaitan.
Sebelum membeli kelas dan hak sedia ada anda
Sebelum anda memutuskan untuk membeli kelas, kami akan memberikan secara berasingan kandungan kursus, bentuk kelas, tempoh setiap sesi, pengaturan pengajaran, yuran dan kaedah pembayaran, bersama-sama terma pembatalan, bayaran balik, ketidakhadiran, kelas gantian dan terma pembelian lain yang terpakai untuk anda semak.
Terma laman web ini tidak mengubah kontrak kelas yang sedia ada atau membatalkan mahupun mengurangkan hak pembelajaran yang telah anda miliki. Semua hak pengguna yang tidak boleh dikecualikan atau dihadkan secara sah kekal terpelihara.
Penggunaan yang dibenarkan
Jangan mengakses sistem tanpa kebenaran, mengganggu atau merosakkan laman web, menyamar sebagai orang lain, menyebarkan perisian hasad atau menggunakan laman web untuk melanggar privasi, hak cipta atau hak orang lain.
Kandungan dan harta intelek
Teks, imej, logo dan contoh pembelajaran di laman web dilindungi mengikut pemilikan serta hak masing-masing. Melainkan anda mendapat kebenaran atau dibenarkan oleh undang-undang, jangan menyalin, mengubah suai, mengedarkan atau menggunakan kandungan secara komersial. Contoh pembelajaran menerangkan pendekatan pengajaran dan tidak menjanjikan hasil yang sama bagi setiap pelajar.
Perkhidmatan luar
Perkhidmatan log masuk pelajar, gedung aplikasi dan perkhidmatan terpaut yang lain mungkin mempunyai terma serta maklumat privasi sendiri. Baca maklumat yang berkaitan sebelum log masuk, memuat turun atau membuat pembelian melalui perkhidmatan tersebut.
Kemas kini dan pelaporan masalah
Kami mungkin mengubah laman web atau menghentikan sementara sesuatu fungsi untuk mengemas kini kandungan, penyelenggaraan atau keselamatan. Hubungi kami jika anda menemui maklumat yang salah atau fungsi yang tidak berfungsi. Kemas kini laman web tidak mengubah kontrak kelas yang sedia ada.
Tarikh kemas kini dipaparkan pada halaman ini, dan kami akan memberikan notis yang sewajarnya tentang perubahan penting. Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan hak, tanggungjawab atau remedi yang tidak boleh dikecualikan secara sah.
Hubungi kami
Untuk soalan tentang laman web atau pertanyaan kelas, hubungi Beyond EdTech Limited di enquiry@capraedu.com.
